誠信——做人之本 | 第六周國旗下講話
親愛的老師們、同學們：大家早上好！
Dear teachers and students，good morning!
我們是403班，今天我們演講的主題是《誠信——做人之本》。
We are Class 403. The theme of our speech today is "Honesty is the foundation of life".
后天是315國際消費者權益日，是我們消費者運用各種形式宣傳保護自己權益的重要日子，也是我們社會呼喚誠信的一個重要途徑。
The day after tomorrow is the 315 International Consumer Rights Day, which is an important day for our consumers and also an important way for our society to call for integrity.
詩人說：誠信是三月的春風，是三月的花海。
商人說：誠信是百年的字號，千年的招牌。
作家說：誠信是一本厚厚的日記、是一張不能背棄的人生契約。
我說：誠信是每個人安身立命的前提，是做人之本。
《中庸》中就主張：誠者,天之道也。思誠者,人之道也。
《大學》中則講得更為透徹：欲修其身，必正其心;欲正其心，先誠其意。
可見在我國古代先哲們的觀念中,要做人就必須修身，正心，而修身正心的關鍵就在于誠實守信。
It can be seen that honesty is the premise for everyone to settle down, and it is the foundation of life.
然而今天，誠信這一美德卻被一些人逐步淡忘和遺失。在我們的生活中，仍然存在著種種違背誠信的現象。
Today, however, the virtue of honesty is gradually forgotten and lost by some people. In our life, there are still various phenomena that violate integrity.
有人為了賺取更多的利潤，造假酒，賣假煙， 板藍根能成娃娃參，白醋竟成青霉素,明星虛假代言、煙草企業冠名助學，偷菜醫生，塌橋事件、樓歪歪、毒餐具等等一時竄紅網絡。
在我們美麗的校園里也有著不和諧的音符：
當你有抄襲作業動機的時候；當你有考試作弊企圖的時候；當你揀到別人財務準備占為己有的時候；當你撒謊騙人的時候；當你盜用老師的名義自批假條，來欺騙家長老師的時候......
也許你會說，這些只是微不足道的小事，到了做大事的時候，我自然會講誠信。
殊不知，誠信是在于量的，每個人都從自己開始改善信譽，形成量的積累，才能造成一個誠信的社會。
勿以善小而不為，勿以惡小而為之，去小惡而從善，積小善成大德，這是提高每一個人誠信水平的必由之路。
誠信，是人的立身之本，處世之道，待人之德。
Honesty is the foundation of people, the way of dealing with the world and the virtue of treating others.
誠信是一扇窗，擦亮了它就會讓人看到真，善，美的心靈。
Honesty is a window. If you polish it, you will see the true, good and beautiful soul.
校園的建設需要誠信，人類的發展需要誠信。
The construction of campus needs honesty, and the development of human needs honesty.
就讓我們從現在做起，從自己做起，讓我們帶著誠信上路，相信將來有一天，誠信也如同空氣一樣，無處不在。
Let's start from now and ourselves. Let's go with honesty and trust that one day, honesty will be everywhere like air.
